BAHASA BAJAU..( TUTORIAL 3 )

Kenderaan ( kinudaan )

Basikal = Biskal
Lori = Luri
PickUp = Pikap
Sampan = Biduk
Rakit = Bangkar
Motosikal = Mutu
Kerbau = Kerabau
Lembu = Sapi'
Kuda = Kuda

Makanan ( Kakanan )

Nasi = Buas
Ikan = Ding
Telur = Entelo
Ayam = Manuk
Ketam = Kabau
Pari = paii
Sayur = Gulai
Ulam = Lor
Jeruk = Jaruk

Aktiviti ( Kinorjoon )

Memukat = Ngeringgi'
Menjala = Ngerambat
Bertanam = Nonom
Menari = Berunsai
Bermain = Kekuri
Berenang = Perangi
Memancing = Mesi

Contoh Ayat:

1. luuk ku songom tu buas ko gulai.
2. mesi aku untuk kule ding
3. Amun ingin kule' ding iko, ngeringgi' kam..
4. Yang To Ku Nonom Gulai
5. Asal un jomo sama kawin tak Kota Belud, mesti un berunsai.

AMAR

Trip Ke Melaka

Baru2 ni kampung sy telah terpilih untuk pencalonan Anugerah Desa Cemerlang (ADC) yg bertempat di negeri Melaka Bandaraya Bersejarah.....FUYOOOO! syok tidak terkata apabila sy terpilih sama menjadi JKK kampung dan berpeluang terbang ke negeri orang... first time g melaka ni...

sampai di sana, kampung kami ditempatkan di Hotel AnCasa...3 bintang jak...namun servisnya cukup bagus!! makan pagi masuk dalam pakej penginapan kami seramai 33 orang. Buffy makan puas2 sampai pecah perut!! lain kali kalau nak g Melaka ni mesti mau tinggal kat tempat ni.

pagi sabtu tu kami bertolak g kampung Paya Rumput Jaya Sungai Udang (PARUJAS)...kampung yang menjadi tuan rumah sempena anugerah ini....terkzut juga beb..lawa bukan main..macam g zaman hang tuah lak bila menjejakkan kaki d sana... senibina rumahnya masih mengekalkan ciri2 zaman melayu tradisional lama...cuma terdapat beberapa rumah moden yang telah didirikan... 'no wonder this village won this competition'....kata orang putih yang kebetulan lalu di tepi sy time tu..

malam tu g bandar Melaka bab nak lihat keadannya time dinihari... macam pesta! memang layak diberi pengiktirafan pusat warisan dunia oleh UNICEF ... pagi seoknya pula kami g sana lagi sekali..nak lihat time 'terang' pula.. apa yang sy dapat komen...best sangat....and than kami bertolak balik g KL..

di KL, rombongan kami menginap kat Chow Kit Road kat hotel City View....pun 3 bintang..tempat makan senang sekali...kat bawah hotel banyak warung2 makan...murah2 belaka.... malam 2 makan durian sepuas2 hati..semua orang hantu durian...habis RM280...tapi BOSS bayar..hehehehe...duit sesen pun x keluar....balik bilik, semua mengampai...'panas badan'..

Esoknya pula sy jemput adik yang belajar kat UM untuk join rombongan kami...syok dapat jalan2 ngan dia...mau juga terus tinggal kat kl d bilik dia tapi tiket dah d beli....lagipun nak mengajar lagi lepas trip ni...

apa2pun...memang best melancong kalau 'pulus' ada lah...huhu...next time sy nak g sana lagi...banyak tmpt lagi nak pergi...chaw!

AMAR